LIRE LA SUITE
Éducation, instruction ou enseignement
Le mot « éducation » est directement issu du latin educatio de même sens, lui-même dérivé de ex-ducere (ducere signifie conduire, guider, commander et ex, « hors de ») : faire produire (la terre), faire se développer (un être vivant)2. Il convient cependant de noter la différence pointée par Mialaret3 entre les deux étymologies educare (nourrir) et educere (élever) pour saisir la double instance liée au concept d’éducation et dont la conciliation est une problématique pédagogique majeure : nourrir/remplir de connaissances et élever c’est-à-dire maximiser les potentialités des individus selon Mialaret. Pour Émile Durkheim, l’éducation est une « Socialisation méthodique pour la jeune génération »4. Enseigner, c’est transmettre à la génération future un corpus de connaissances et de valeurs de la vie sociale.
Il faut distinguer enseignement et éducation. Le terme enseignement, de son côté, se réfère plutôt à une instruction précise au cours d’un cycle d’étude précis, par exemple, l’enseignement supérieur5.
L’éducation ne se limite pas à l’instruction stricto sensu qui serait relative seulement aux purs savoir et savoir-faire. Elle vise également à assurer à chaque individu le développement de toutes ses capacités (physiques, intellectuelles, morales et techniques). Ainsi, cette éducation lui permettra d’affronter sa vie personnelle, de la gérer en étant un citoyen responsable dans la société dans laquelle il évolue.